4 C
Warszawa
wtorek, 18 listopada, 2025
Strona głównaKultura„Dzieje Polski” prof. Andrzeja Nowaka ukazały się w tłumaczeniach na języki angielski...

„Dzieje Polski” prof. Andrzeja Nowaka ukazały się w tłumaczeniach na języki angielski oraz niemiecki!

Data publikacji

spot_img

„Dzieje Polski” (wyd. Biały Kruk) to kamień milowy w polskiej historiografii, który odmienił nasze postrzeganie przeszłości. Prof. Andrzej Nowak, ceniony wykładowca i erudyta z międzynarodowym doświadczeniem, stworzył kompleksową opowieść o historii Polski, którą czyta się jak powieść. Jego dzieło nie tylko emanuje literacką jakością, ale także łączy najnowsze badania z obszarów historycznych, archeologicznych, ekonomicznych, sztuki, kultury i literatury, tworząc interdyscyplinarną i wszechstronną analizę opartą na najnowszych osiągnięciach naukowych. Ceniony krytyk literacki Krzysztof Masłoń powiedział wprost, że „Dzieje Polski” są najważniejszą polską książką po 1989 roku.

Ponadto prof. Andrzej Nowak jest także jednym z czołowych znawców Rosji na świecie. Książka „Polska i Rosja” jego autorstwa to istotna analiza ukazująca źródła trudnych wieków historii między Polską a Rosją. Autor sięga do korzeni obu narodów, wykazując różnice między rosyjską a polską mentalnością, gdzie ta pierwsza szła w kierunku samodzierżawia, druga zaś rozwinęła się w kierunku umiłowania wolności.

Oba te dzieła, czyli pięć tomów „Dziejów Polski” oraz „Polska i Rosja”, ukazały się teraz po angielsku oraz po niemiecku. Dzięki tej premierze udało się stworzyć kompleksową i przystępną prezentację polskiej historii, skierowaną do społeczeństw znajdujących się w kręgu kulturowym Zachodu. Główną ideą tego projektu jest dostarczenie obiektywnego i wielostronnego spojrzenia na historię Polski, uwzględniając jej istotne momenty, wydarzenia i postacie. Jest to także potrzeba chwili, jeżeli weźmiemy pod uwagę wydarzenia na Ukrainie.

Tego wielkiego zadania podjęła się Polska Fundacja Humanistyczna im. Wincentego Kadłubka przy współpracy wydawnictwa Biały Kruk. Przetłumaczone książki docierają obecnie na cały świat, przede wszystkim do bibliotek, środowisk akademickich, politycznych oraz medialnych. Projekt ma za zadanie nie tylko przekazać fakty historyczne, ale również pokazać polską historię w kontekście europejskim i światowym.

„Dzieje Polski” to wyjątkowa szansa, aby polską wiedzę historyczną zaprezentować światu. Tłumaczenie tego dzieła na języki obce oraz jego dystrybucja do uniwersytetów, instytucji kulturalnych i mediów na całym globie otwiera drzwi do współpracy i wymiany naukowej na międzynarodową skalę. Z kolei „Polska i Rosja” to cenne źródło wiedzy, przekazujące istotne lekcje dla teraźniejszości. Prof. Nowak podkreśla długotrwałą konfrontację między narodami i zachęca do refleksji nad wyzwaniami współczesnego świata, w którym Rosja ma swoich zwolenników – również w Polsce.

Warto również dodać, że prof. Andrzej Nowak skończył pisać już szósty tom „Dziejów Polski”, który ukaże się na początku listopada (oczywiście w języku polskim). Szósta część monumentalnej serii prof. Nowaka będzie nosiła podtytuł „Potop i ogień” i skupi się na latach 1632-1673.

Prof. Andrzej Nowak: „Dzieje Polski”, wyd. Biały Kruk, format 19,5 x 24 cm, twarda oprawa. Więcej na https://bialykruk.pl/ksiegarnia/ksiazki/pakiet-dzieje-polski-tomy-1-5-w-cenie-319-zl

Najnowsze

CZY W NOWYM SĄCZU ZACZĄŁ SIĘ JAWNY JUŻ KONIEC POLSKIEJ NIEPODLEGŁOŚCI?

W Nowym Sączu mało komu znany organ nazywający się „Prokuraturą Europejską” doprowadził do zawieszenia...

MAJOR ADAM TRYBUS – ZAPOMNIANY WIELKI WROCŁAWIANIN

Pani redaktor Maria Woś, nieoceniona nestorka Polskiego Radia Wrocław, w jednym ze swoich ostatnich...

O RZECZNIKACH BUDOWANIA NA OSUWISKACH I PROWADZĄCYCH KU SAMOZATRACENIU

Przypisywana świętemu Augustynowi zasada mówi, że gdzie Bóg jest na pierwszym miejscu – także...

RECYDYWA STALINIZMU W POLSKIM RADIU W LIKWIDACJI

Nie daję rady słuchać Polskiego Radia. Po jego zdobyciu przez pałkarzy Donalda Tuska i...

Powiązane

POŻEGNANIE EWY BARAŃSKIEJ – JAMROZIK

15 września 2025 w kościele parafialnym na krakowskim Salwatorze a następnie na tamtejszym cmentarzu...

ROMANTYCZNY SKŁADNIK POLSKIEJ TOŻSAMOŚCI

Najprostsza definicja pojęcia „etos” wyjaśnia, że jest nim przede wszystkim katalog najważniejszych wartości, stanowiących...

WAŻNY DROGOWSKAZ KSIĘDZA PROFESORA ROBERTA SKRZYPCZAKA

Dzięki duszpasterskim podróżom, publikacjom a w największym chyba stopniu podcastom dostępnym w Internecie ksiądz...
Przejdź do treści