Trudno sobie dziś nawet wyobrazić, jak wiele roślin i kwiatów nosiło w dawnych czasach nazwy nawiązujące do chrześcijaństwa – do Boga, Matki Bożej, aniołów, świętych, katolickich tradycji.
Amerykańscy entuzjaści roślin i badacze z założonej w 1951 r. Filadelfii organizacji Mary’s Gardens, która oprócz badań zajmowała się także asystą przy zakładaniu Ogrodów Maryjnych, naliczyli ich i spisali ponad 600 (ich lista znajduje się dziś w zbiorach Biblioteki Maryjnej Międzynarodowego Instytutu Badań Maryjnych w Dayton w stanie Ohio). Ogromna część z takich nazw odnosi się do życia, wyglądu, tajemnic, przywilejów Maryi. Dziś, oprócz popularnej Gwiazdy Betlejemskiej, w większości nazwy te są, niestety, mało znane, a szkoda! Przypomnijmy niektóre z nich.
Płaszczem Maryi nazywano przywrotnik pospolity (Alchemilla vulgaris), Jej Bucikami orlik pospolity (Aquilegia vulgaris), Jej Łzami – cymbalarię bluszczykowatą (Cymbalaria muralis) czy ostróżkę ogrodową (Delphinium ajacis), Jej Oczami nazywano niezapominajki błotne (Myosotis scorpioid.) i houstonię błękitną (Houstonia (caerul.)), Jej Palcami złotokap zwyczajny (Laburnum anagyroid.), Ziołem Madonny była nazywana parietaria lekarska (Parietaria (offic.)), a kosaciec niemiecki (Iris Germanica) – Jej Mieczem Boleści.
Znano też m.in. Krwawe Krople Krwi Jezusa, czyli arizemę trójlistokową (Arisaema triphyl.), Anielskie skrzydła, czyli kaladium ogrodowe (Caladium (hortul.)), meksykańską Ochrzczoną Duszę, zwaną też Głową Starca, czyli kaktusa Cephalocereus sen., Boże Palce, czyli dymnicę pospolitą (Fumaria Officinalis), plecy Naszego Pana – krwawnik pospolity (Achellea millefol.); z ucieczką do Egiptu kojarzono jałowiec (Juniperus (oxyced.)) czy len (Linum (usitatiss.)).
hb
and then 